PREGUNTES SOBRE L1 I L2

03/02/2020

-Què entens per primera llengua (L1)?

Nosaltres entenem per primera llengua aquella que primer aprens a parlar. Amb la que et comuniques de manera normal sense que siga un esforç per a tu.  

-Es pot tindre més d'una primera llengua?

Potser que si, però en el nostre cas pensem que com primera llengua tan sols tingas una, amb la que més còmoda parles. Per exemple pot ser que el teu pare parle anglès y la teua mare valencià, i els dos t’hagen parlat des de petita però hi haurà una de les dues que maneges millor.

-Creus que l'expressió "llengua materna" és exacta?

No, perquè potser que la primera llengua que tu aprenes no siga per part de la teua mare i tan sols per ser la primera ja l’ajudiquem materna, quan pot ser paterna.

-Què vol dir llengua preferent?

La llengua que uses de manera quotidiana.

-Pot canviar la llengua preferent al llarg de la vida?

Si, pensem que és possible perquè també depenc d’on vives tu en eixe moment. Si estàs en un lloc que es parla valencià i desprès decidís viure a altres lloc que hi ha altra llengua tens que canviar-la.

-Què entens per segona llengua (L2)?

La segona llengua que aprens desprès de la primera llengua.

-Què entens per bilingüisme?

Quan parles dues llengües sense cap problema.

-Què entens per multilingüisme?

Les llengües que hi ha en un mateix territori.

REFLEXIÓ

"La consideració social de la L1 de l'alumnat és un factor decisiu a l'hora de planificar l'educació bilingüe" (W. Lambert, 1974)

Nosaltres pensem que és important conéixer qual és la primera llengua del xiquet i si té els coneiximents d'ella, per a saber si té similituts amb la segona llengua. Amb el fí d'un aprenentatge més fàcil.

"Aquella comunitat que  desitge aconseguir una societat bilingüe, haurà de prioritzar en els primers anys d'aprenentatge dels xiquets i les xiquetes la llengua minoritzada."

Pensem que sí es cert, perquè sino fomentes l'ús de la llengua minoritzada degut a la pressió social es perd.

Treball realitzat amb les companyes Laura Gilabert i Ana Bejerano.

Activitats realitzades amb les companyes Ana Bejerano i Laura Gilabert.